香港再遇：在英國的香港人故事

口述歷史的探索 （5月25日更新版）

香港再遇Hong Kong Revisited 是港崖別岸一個重點口述歷史計劃。這個計劃希望透過研究、記錄與公共參與，探索在英國生活的香港人面對的多重身份，以及他們對社會的意義和貢獻。三月卄一日，我們在倫敦市中心逾百年歷史的Crown Church of Scotland禮堂舉行了首個口述歷史工作坊，這個經歷世紀屹立不倒的建築物亦為我們提供一個充滿歷史感的空間思考過去。

工作坊的開始，先由出席者簡單自我介紹，並分享參加這個工作坊的原因，他們大都希望能夠了解更多香港移民在英國的故事，透過交流讓大家彼此連結。

工作坊的內容

整個工作坊主要分為兩個部分，首先由義工林蔚文博士簡介社會研究的方法和目的，她闡述了口述歷史的意義和採訪技巧，林博士還分享一些實務注意事項和資料整理的方法，以及其他進行口述歷史計劃時所需的相關技能和知識。

在第二部分，義工兼前記者Chester簡述她的家族移民史以及相關的時代背景，她亦分享到1960年代至今近半個世紀英國移民政策的演變，以及這些政策對香港移民的影響，並勾勒出不同時期來英的港人面對的機會和挑戰。

工作坊的最後環節，義工介紹了一些訪問受訪者前的簡單資料蒐集技巧，以及建議一些訪問小貼士。這些技巧不僅能幫助義工更有效地進行口述歷史的採訪，亦可促進我們與社區的了解和交流。

整個工作坊大約在下午五時結束，之後義工和部分參與者便徒步到附近的唐人街，享用港式美食：臘味飯和水餃雲吞麵。這一餐讓我們再次感受到濃郁的「香港味道」。

後話

透過這次工作坊，我們不僅了解到口述歷史的意義和技巧，還建立了彼此之間的聯繫。這個過程讓我們再次思考為何要將香港人在英的故事輯錄成案：不僅是記載個人的歷程，也是整個社群的記憶，並為英國的社會歷史（香港人的足印部分）建立更豐富的原材料庫。